Versión Parroquia san Bruno:
Tan cerca de mí,
tan cerca de mí
que hasta lo puedo tocar,
Jesús está aquí.
Ya no busco a Cristo en las alturas,
ni le buscaré en la oscuridad.
Dentro de mi ser, en mi corazón
siento que Jesús conmigo está.
Estribillo
Mírale a tu lado caminando,
en las alegrías y el dolor;
a tu lado va siempre al caminar
Él es un amigo de verdad.
Estribillo
Le hablaré sin miedo al oído,
le contaré las cosas que hay en mí
y que sólo a Él le interesarán.
Él es más que un mito para mí.
Estribillo
Versión original:
Tan cerca de mí,
tan cerca de mí
que hasta lo puedo tocar,
Jesús está aquí.
Ya no busco a Cristo en las alturas,
ni le buscaré en la oscuridad.
Dentro de mi ser, en mi corazón
siento que Jesús conmigo está.
Estribillo
Yo le contaré lo que me pasa,
como a mis amigos le hablaré.
Yo no sé si es Él quien habita en mí
o si soy yo quien habita en Él.
Estribillo
Mírale a tu lado caminando,
en las alegrías y el dolor;
a tu lado va siempre al caminar
Él es un amigo de verdad.
Estribillo
Otra versión en la letra de las estrofas:
No busques a Cristo en lo alto,
ni lo busques en la oscuridad,
muy cerca de ti, en tu corazón,
puedes adorar a tu Señor.
Estribillo
Le hablaré sin miedo al oído,
le contaré las cosas que hay en mí
y que sólo a Él le interesarán.
Él es más que un mito para mí.
Estribillo
Mírale a tu lado caminando,
paseando entre la multitud;
muchos no lo ven porque ciegos son
(o también "muchos ciegos son porque no lo ven"),
llenos de ceguera espiritual.
Estribillo
Te amo, ¡oh, Señor, fortaleza mía!,
roca mía, castillo (o *refugio*) mío, mi libertador.
Dios mío, en Ti-i confiaré;
mi escudo eres Tú y la fuerza de mi salvación.
roca mía, castillo (o *refugio*) mío, mi libertador.
Dios mío, en Ti-i confiaré;
mi escudo eres Tú y la fuerza de mi salvación.
(Canta Aleluya al Señor.
Canta Aleluya al Señor.
Canta Aleluya, canta Aleluya,
canta Aleluya al Señor.) (Bis)
Aquí Él está y se mueve entre todos,
aquí Él está, le sentimos, ¡aleluya!
Aquí Él está y Él quiere hacer maravillas;
aquí Él está, le sentimos, ¡aleluya!
Estribillo
El Señor es Señor, le alabamos, le adoramos.
El Señor, es Señor, le cantamos, ¡aleluya!
El Señor es Señor y alzamos nuestras manos,
el Señor hoy y ayer y por la eternidad.
Estribillo
Canta Aleluya al Señor.
Canta Aleluya, canta Aleluya,
canta Aleluya al Señor.) (Bis)
Aquí Él está y se mueve entre todos,
aquí Él está, le sentimos, ¡aleluya!
Aquí Él está y Él quiere hacer maravillas;
aquí Él está, le sentimos, ¡aleluya!
Estribillo
El Señor es Señor, le alabamos, le adoramos.
El Señor, es Señor, le cantamos, ¡aleluya!
El Señor es Señor y alzamos nuestras manos,
el Señor hoy y ayer y por la eternidad.
Estribillo
Hay un corazón que mana
que palpita en el sagrario,
un corazón solitario,
que se alimenta de amor.
Es un corazón paciente,
es un corazón amigo,
el que habita en el olvido,
el corazón de tu Dios.
Es un corazón que ama,
un corazón que perdona,
que te conoce y que toma
de tu vida lo peor.
Que comenzó esta tarea
una tarde en el calvario
y que ahora desde el sagrario
tan sólo quiere tu amor.
Decidle a todos que vengan
a la fuente de la vida,
que hay una historia escondida
dentro de este corazón.
Decidles que hay esperanza,
que todo tiene un sentido,
que Jesucristo está vivo,
decidles que existe Dios.
Es el corazón que llora
en la casa de Betania.
El corazón que acompaña
a los dos de Emaús.
Es el corazón que al joven rico
amó con la mirada
el que a Pedro perdonaba
después de la negación.
Es el corazón en lucha
del huerto de los olivos,
que amando a los enemigos
hizo creer al ladrón.
Es el corazón que salva
por su fe a quien se le acerca,
que mostró su herida abierta
al apóstol que dudó.
Decidle a todos que vengan
a la fuente de la vida,
que hay una historia escondida
dentro de este corazón.
Decidles que hay esperanza,
que todo tiene un sentido,
(que Jesucristo está vivo,
decidles que existe Dios.)(Bis)
que palpita en el sagrario,
un corazón solitario,
que se alimenta de amor.
Es un corazón paciente,
es un corazón amigo,
el que habita en el olvido,
el corazón de tu Dios.
Es un corazón que ama,
un corazón que perdona,
que te conoce y que toma
de tu vida lo peor.
Que comenzó esta tarea
una tarde en el calvario
y que ahora desde el sagrario
tan sólo quiere tu amor.
Decidle a todos que vengan
a la fuente de la vida,
que hay una historia escondida
dentro de este corazón.
Decidles que hay esperanza,
que todo tiene un sentido,
que Jesucristo está vivo,
decidles que existe Dios.
Es el corazón que llora
en la casa de Betania.
El corazón que acompaña
a los dos de Emaús.
Es el corazón que al joven rico
amó con la mirada
el que a Pedro perdonaba
después de la negación.
Es el corazón en lucha
del huerto de los olivos,
que amando a los enemigos
hizo creer al ladrón.
Es el corazón que salva
por su fe a quien se le acerca,
que mostró su herida abierta
al apóstol que dudó.
Decidle a todos que vengan
a la fuente de la vida,
que hay una historia escondida
dentro de este corazón.
Decidles que hay esperanza,
que todo tiene un sentido,
(que Jesucristo está vivo,
decidles que existe Dios.)(Bis)
María, mírame, María, mírame,
si tú me miras, Él también me mirará.
Madre mía, mírame, de la mano llévame,
muy cerca de Él, que ahí me quiero quedar.
María, cúbreme con tu manto
que tengo miedo, no sé rezar.
Que por tus ojos misericordiosos,
tendré la fuerza, tendré la paz.
Estribillo
Varias versiones de estribillo:
(Matrimonios)
María, míralos, María, míralos,
si Tú los miras, Él también los mirará.
Madre mía, míralos, de la mano llévalos
muy cerca de Él, que ahí se quieren quedar.
(Difuntos u otros)
María, míralo (la), María, míralo (la),
si Tú lo (la) miras, Él también lo (la) mirará.
Madre mía. míralo (la), de la mano llévalo (la)
muy cerca de Él, que ahí se quiere quedar.
Varias versiones de estrofa:
María, cúbreme con tu manto
que tengo miedo, no sé rezar.
Que por tus ojos misericordiosos
tendré la fuerza, tendré la paz.
Madre, consuélame de mis penas
que tengo miedo, no sé rezar.
Que por tus ojos misericordiosos
quiero ir al Cielo y verlos ya.
(Familia)
María, Madre, somos tus hijos,
nos acogemos en tu protección.
Que por tus ojos misericordiosos
nuestra familia, viva el Amor.
(Dolor)
María, Madre de los que sufren
dale un sentido a este dolor
Que por tus ojos misericordiosos
hasta en la pena, vea tu Amor.
(Adviento, Navidad)
Madre, acógeme en el pesebre
junto a tu Niño y a San José.
Que por tus ojos misericordiosos
toda mi vida, sea un Belén.
En tus brazos quieren, descansar.....
si tú me miras, Él también me mirará.
Madre mía, mírame, de la mano llévame,
muy cerca de Él, que ahí me quiero quedar.
María, cúbreme con tu manto
que tengo miedo, no sé rezar.
Que por tus ojos misericordiosos,
tendré la fuerza, tendré la paz.
Estribillo
Varias versiones de estribillo:
(Matrimonios)
María, míralos, María, míralos,
si Tú los miras, Él también los mirará.
Madre mía, míralos, de la mano llévalos
muy cerca de Él, que ahí se quieren quedar.
(Difuntos u otros)
María, míralo (la), María, míralo (la),
si Tú lo (la) miras, Él también lo (la) mirará.
Madre mía. míralo (la), de la mano llévalo (la)
muy cerca de Él, que ahí se quiere quedar.
Varias versiones de estrofa:
María, cúbreme con tu manto
que tengo miedo, no sé rezar.
Que por tus ojos misericordiosos
tendré la fuerza, tendré la paz.
Madre, consuélame de mis penas
que tengo miedo, no sé rezar.
Que por tus ojos misericordiosos
quiero ir al Cielo y verlos ya.
(Familia)
María, Madre, somos tus hijos,
nos acogemos en tu protección.
Que por tus ojos misericordiosos
nuestra familia, viva el Amor.
(Dolor)
María, Madre de los que sufren
dale un sentido a este dolor
Que por tus ojos misericordiosos
hasta en la pena, vea tu Amor.
(Adviento, Navidad)
Madre, acógeme en el pesebre
junto a tu Niño y a San José.
Que por tus ojos misericordiosos
toda mi vida, sea un Belén.
En tus brazos quieren, descansar.....